Новости
Новости
-
Собянин: в Москве появится кластер по производству аккумуляторных батарей -
02:29
-
01:59
-
01:45
-
01:26
-
00:57
-
00:42
-
00:19
-
16.02 23:59
-
16.02 23:58
-
16.02 23:44
-
16.02 23:18
-
16.02 22:56
-
16.02 22:33
-
16.02 22:16
-
16.02 21:54
-
16.02 21:43
-
16.02 21:43
-
16.02 21:31
-
16.02 21:25
-
16.02 21:13
-
16.02 21:02
-
16.02 21:00
-
16.02 20:43
-
16.02 20:42
-
16.02 20:29
28 августа 2013, 05:30
"Утро": Трудности перевода с английского языка
В преддверии олимпиады в Сочи перевели многие указатели и меню на английский язык. Правда, не все получилось грамотно. Например, на одной из табличек написано: "Call for invalids". Перевести дословно на русский фразу можно так "позвоните инвалидам". Однако, имеется ввиду совсем другое, предлагается вызвать ассистента для людей с ограниченными возможностями.
Программа:
Утро
