"Москва гид": Экранизация русской классики за рубежом

В мире усилился интерес к русской культуре и истории. Все чаще пресыщенный однотипными американскими героями Голливуд берется за масштабные эпики о России, причем о той, романтической, царской, без налета политики большевизма или псевдодемократии. Недавно на большие экраны вышли "Анна Каренина", сериал BBC "Война и мир", французский "Антон Чехов".

На западным режиссерам некоторые вещи не удаются:

• У актеров слишком западные лица
• Авторы искажают оригинал
• Действие переносится в современный мир
• Они не понимают великой русской души
• Герои недостаточно мучаются