Вечер сатиры Флэнна О'Брайена

Гости Дома Черткова попали в атмосферу дублинских трущоб и познакомились с персонажами ирландского абсурдиста и сатирика Флэнна О'Брайена. Переводчик и издатель Шаша Мартынова рассказала много интересного. Первые романы писателя: "О водоплавающих", "Третий полицейский". Первый был опубликован и хорошо воспринят критикой. Второй был отвергнут издателями. В течение двух лет писатель заваливал газету Irish Times письмами на четырех языках, написанными якобы разными людьми, прочитавшими гениальные романы О'Брайена. Когда редактор догадался о фальсификации, то предложил автору писем вести сатирическую колонку.