"Познавательные фильмы": Русские голоса Голливуда

Кинотеатры – без них сложно представить современную жизнь в Москве. А само кино сложно представить без актеров. Все мы знаем их мимику, жесты, манеру игры, голоса. Без голоса актера его образ не полон. Но попробуйте включить фильм на языке оригинала – и вы убедитесь: иностранные актеры, говорящие на своем родном языке, совсем не похожи на тех, кого дублируют в московских студиях звукозаписи. О русских голосах Леонардо ди Каприо, Роберта Де Ниро, Скарлет Йохансон, Шрека, Оптимуса Прайма и многих других в нашем познавательном фильме.