Новости
-
Собянин рассказал о развитии комфортных поездок между Москвой и Подмосковьем -
00:41
-
00:20
-
19.04 22:55
-
19.04 22:37
-
19.04 22:08
-
19.04 20:53
-
19.04 20:38
-
19.04 20:20
-
19.04 20:05
-
19.04 19:59
-
19.04 19:35
-
19.04 19:16
-
19.04 18:56
-
19.04 18:49
-
19.04 18:36
-
19.04 18:21
-
19.04 18:15
-
19.04 18:03
-
19.04 17:57
-
19.04 17:38
-
19.04 17:19
-
19.04 16:59
-
19.04 16:48
-
19.04 16:36
-
19.04 16:31
16 апреля, 20:46
ПолитикаПереводчик-синхронист матом выругался после пресс-конференции Зеленского в Нидерландах
Фото: AP Photo/Peter Dejong
Переводчик-синхронист с английского на украинский язык выругался матом после пресс-конференции президента Украины Владимира Зеленского и премьер-министра Нидерландов Роба Йеттена. Трансляция велась на YouTube-канале офиса украинского лидера.
После выступления спикеров переводчик выразил свои эмоции в нецензурной форме, а также добавил, что у него такой пресс-конференции "еще никогда не было". Его коллега отреагировала так же ярко и добавила на английском фразу: "Господи Иисусе".
Позже запись трансляции отредактировали. Видео обрывается до эмоциональных ремарок синхронистов.
Ранее Зеленский заявил, что весна и лето будут очень сложными для Украины в политическом, дипломатическом и военном плане. По его словам, США с началом лета уйдут во внутренние процессы, которые связаны с промежуточными выборами. Киеву будет сложно до сентября, поскольку Вашингтон "не будет давать больше времени на этот диалог".
