Новости

Новости

20 мая 2014, 12:42

Культура

Из книги - в телевизор: как экранизировали романы Бальзака

Оноре де Бальзак

20 мая 1799 родился автор "Евгении Гранде", "Гобсека" и "Шагреневой кожи" - французский писатель Оноре де Бальзак. Его принято считать одним из основоположников реализма в европейской литературе.

Диккенс, Достоевский, Фолкнер – все они в свое время зачитывались Бальзаком, которого еще при жизни нарекли величайшим писателем ХIХ века.

Бальзаковские герои по сей день вызывают стойкий интерес. Неудивительно, что многие из них перекочевали с книжных страниц на экраны телевизоров. Романы писателя многократно экранизировали: произведение "Блеск и нищета куртизанок" стало основой для французского мини-сериала, а по мотивам "Евгении Гранде" в СССР сняли драму.

M24.ru составил топ-5 лучших экранизаций бальзаковских литературных трудов.

Кадр из сериала "Блеск и нищета куртизанок"

"Блеск и нищета куртизанок"

Французский мини-сериал режиссера Мориса Казнева вышел в 1975 году. Нравы парижского общества XIX века представили в девяти сериях.

Главный герой Люсьен Шардон пытается покончить с собой на берегу реки. Самоубийство предотвращает аббат Карлос Эррера. Он вникает в проблемы Шардона и предлагает ему выгодную сделку: помощь и покровительство в обмен на беспрекословное повиновение.

Еще одним человеком, кардинально меняющим жизнь Шардона, станет куртизанка Эстер. Расположения девушки будет искать знатный барон, и Эстер согласиться отдать сердце другому, сделав несчастным Люсьена.

Кадр из сериала "Век Мопассана. Повести и рассказы ХIХ столетия"

"Век Мопассана. Повести и рассказы ХIХ столетия"

Этот французский сериал вышел на экраны в 2009 году. В основе – неизвестные произведения писателей XIX века. Помимо Бальзака авторы 16 серий, разбитых на четыре сезона, обратили внимание на Виктора Гюго, Эмиля Золя и Анатоля Франса. Каждая серия – это экранизация отдельного литературного произведения, над которой работали разные режиссеры. В их числе - Жак Сантамария, Клод Шаброль, Жерар Журдуи, Филипп Моннье и Лоран Эйнеманн. Состав актеров так же менялся от серии к серии. Роли, например, исполняли Матильда Мэй, Мари-Анн Шазель, Жюли Депардье, Эдди Митчелл.

Создатели сериала предпочли не экспериментировать с сюжетом, а пересказать истории близко к оригинальным текстам. В каждой серии ощутима атмосфера старинной Франции.

Впервые сериал-антологию показали на канале France 2.

Кадр из фильма "Евгения Гранде"

"Евгения Гранде"

Одноименный роман Бальзака заинтересовал советских киномастеров. В итоге в 1960 году на экраны вышла драма о жизни в провинциальной семье Гранде, где деспот-отец тиранит супругу и дочь Евгению.

Молодая Евгения влюбится в кузена Шарля, станет наследницей большого состояния и окажется в статусе обманутой возлюбленным женщины.

В фильме сыграли Семен Межинский, Евдокия Турчанинова, Ариадна Шенгелая, Михаил Козаков.

Кадр из фильма "Полковник Шабер"

"Полковник Шабер"

Фильм производства Ленинградского телевидения вышел в 1978 году.

Главный герой, полковник Шабер, получает тяжелое ранение, участвуя в русско-прусской войне. Шабера долго считают погибшим, но он неожиданно возвращается в Париж, где узнает, что лишен всего своего состояния. Имущество офицера перешло к его жене, которая, узнав о «смерти» супруга, вновь вышла замуж.

Роли в фильме режиссера-постановщика Ирины Сорокиной исполнили Владислав Стржельчик, Олег Басилашвили, Наталья Тенякова, Михаил Боярский.

Кадр из фильма "Шагреневая кожа"

"Шагреневая кожа"

Фильм франко-бельгийского производства в 2010 году снял режиссер Ален Берлинер. Сюжет романа, ставшего основой сериала, по-бальзаковски витиеват и полон интриги. В центре действия молодой человек Рафаэль де Валентен. Он не на шутку честолюбив. Рафаэль желает прославиться и разбогатеть, однако везде терпит неудачи. Издатель не принимает рукопись де Валентена, дама сердца отвергает ухаживания, а долги растут с каждым днем.

Что остается делать бедняге? Самоубийство кажется ему лучшим выходом из ситуации. Но вот однажды в магазине древностей Рафаэль, где знакомится со странным человеком. Он предлагает молодому человеку сделку – все желания де Валентена будет исполнять талисман в виде шагреневой кожи. Взамен Рафаэль будет жертвовать годами собственной жизни. Она начнет сокращаться с каждым исполненным желанием.

В ролях - Тома Куман, Аннабелль Эттманн, Жан-Пьер Марьель.

Фильмы о жизни и творчестве Оноре де Бальзака

"Ошибка Оноре де Бальзака". Советский фильм Тимофея Левчука, вышедший в 1968 году

"Большая любовь Бальзака". Польско-французский фильм режиссера Войцеха Соляжа (1973 год)

"Бальзак". Фильм производства Франции, Италии и Германии. Режиссер Жозе Дайан. Годы выпуска 1999-й.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ. КАК БАЛЬЗАК ЧУТЬ НЕ СТАЛ АДВОКАТОМ

- Оноре де Бальзак родился в Туре в семье крестьянина из Лангедока;

- Родители желали видеть Бальзака в должности адвоката. Поэтому юный Оноре получал соответствующее образование: учился в Вандомском колледже и Парижской школе права, работал писцом у нотариуса. Но страсть к литературе свела на нет все родительские усилия, юристом Бальзак так и не стал;

- Первые романы Бальзака напечатали в 1823 году. Позже он назвал их "литературным свинством", так как написаны они были в духе модного в то время романтизма. Кстати, романы печатались под псевдонимами;

- Бальзак потерпел крах на поприще издательской деятельности;

- В 1829 году был опубликован роман "Шуаны". Это произведение Бальзак подписал настоящим именем, а не псевдонимом;

- Оноре Бальзак работал по 15 часов в сутки и публиковал от трех до шести книг в год;

- Свои произведения Бальзак писал, держа ноги в холодной воде;

- Писатель был заядлым кофеманом. В день он выпивал больше 50 чашек кофе, а позже начал есть сухой молотый кофе.

закрыть
Обратная связь
Форма обратной связи
Прикрепить файл

Отправить

закрыть
Яндекс.Метрика