Гоблин: "Нормальные женщины не ругаются матом"

Фото: ТАСС/Валерий Шарифулин

Переводчик фильмов Дмитрий (Гоблин) Пучков рассказал в эфире "Москвы FM", почему, на его взгляд, женщины не должны ругаться матом, а также чем оправдана нецензурная лексика в кинематографе.

"Мат – это чисто мужской язык. Я заявляю это как бывший армеец и бывший милиционер. Но в публичном месте ругаться нехорошо в любом случае. Если люди собрались разные, ругань ставит тебя на более низкую ступеньку относительно окружающих.

Способность следить за речью зависит от воспитания каждого человека. К тому же за прилюдную ругань можно даже сесть на 15 суток.

Женщина же, которая ругается матом в обыденной жизни, – явление странное. Нормальные женщины так себя не ведут.

Если же говорить о кинематографе, мат допустим в картинах для взрослой публики. Дети туда не допускаются", – пояснил Пучков.