Библию переведут на язык глухонемых

Фото: ТАСС/Сергей Савостьянов

Перевод Священного Писания на русский язык жестов готовят Русская церковь совместно с Институтом перевода Библии, Всероссийским обществом глухих и сурдопереводчиками, сообщает "Интерфакс".

Перевод решили начать с одного из Евангелий. Предполагается, что переводить будут в четыре этапа. Каждый из трех черновых вариантов перевода опробуют в различных общинах глухих и на приходах, в том числе в регионах.

Промежуточные результаты будут выкладывать в Интернете, а на финальном этапе планируется выпустить CD-диск или мобильное приложение для смартфонов с переводом книг Библии на язык жестов.

Перевод может занять несколько лет, отметил директор Института перевода Библии Виталий Войнов.