Что важно знать перед озвучкой фильма

В кинотеатре "Октябрь" прошел Sound Sunday. Гости протестировали профессиональное звуковое оборудование, посетили лекции и мастер-классы режиссеров, продюсеров, композиторов из России и других стран.

На одной из лекций саунд-дизайнер, композитор и основатель Института звукового дизайн Василий Филатов рассказал о работе со звуком. Каждый, кто считает себя профессионалом и занимается озвучкой фильмов, должен ответственно относиться к своему делу, постоянно осваивать новые технологии, не бояться экспериментов и смелых фантазий. Нельзя бездумно использовать записи из библиотек, стоит попробовать создавать собственные. Также важно помнить, что происходящее за кадром – полноценная история, рассказанная при помощи звуков. Простейшую сцену погони в кино можно дополнить шорохами, свистом, выстрелами, шумами и сиренами – впечатление зрителя радикально преобразится.