Москва 24

Технологии

29 мая 2018, 09:38

Пользователи нашли скрытые оскорбления в Google Translate

Фото: depositphotos/sharafmaksumov

Пользователи интернета нашли скрытые оскорбления в сервисе Google Translate.

Как сообщает "Российская газета", выяснилось, что если установить настройки перевода с английского языка на французский и ввести в поле фразу "i'm a flat earther" ("я сторонник теории плоской Земли"), то сервис переведет ее как "я сумасшедший" (je suis un fou).

Это не первый случай некорректной работы онлайн-переводчика. В 2016 году российские пользователи бурно обсуждали скриншоты, на которых видно, что сервис при переводе с украинского языка на русский превращал Российскую Федерацию в Мордор. А глава МИД РФ Сергей Лавров определялся как "грустная лошадка". Тогда в компании Google признали переводы ошибочными.

закрыть
Обратная связь
Форма обратной связи
Прикрепить файл

Отправить

Яндекс.Метрика

Следите за новостями:

Больше не показывать