Выборы 2016

02.02.2016
14:20

просмотров1153

Источник:
M24.ru

Разделы:
Знать

Рубрики:
Метро, Работа метро

Метки:
английский язык, метрополитен, объявление станций, чемпионат мира по футболу

Распечатать

Станции метро и МКЖД начнут объявлять по-английски к 2018 году

Фото: m24.ru/Евгения Смолянская

Все станции метро и МКЖД будут объявлять на английском языке к 2018 году, сообщает официальный портал мэра и правительства Москвы.

"На Кубок конфедераций ФИФА – 2017 и чемпионат мира по футболу – 2018 к нам в Москву приедет большое количество иностранных гостей и болельщиков. Наша задача – сделать их пребывание в городе максимально комфортным и приятным. Чтобы гости столицы могли быстрее сориентироваться в поездке и найти нужный маршрут, объявления станций в вагонах метро будут дублироваться на английском языке. Перевод названий на английский язык – это одно из требований ФИФА", – отметил руководитель департамента транспорта Максим Ликсутов.

Помимо этого, к чемпионату мира по футболу 2018 года все схемы столичного метро будут переведены на шесть официальных языков ООН, включая китайский и испанский.

Напомним, в конце декабря на английском языке начали дублировать названия станций на Таганско-Краснопресненской линии.

Также для иностранцев переводят информацию о пересадках на другие линии метро, при этом называют линии по номерам, например 9 или 2.

Ранее m24.ru сообщало, что все станции столичного метрополитена оборудуют новыми указателями, которые будут продублированы на английском языке. Это произойдет к концу 2016 – началу 2017 года.

Новые элементы навигации уже есть на шести станциях метро и в шести переходах. В переходах также пронумерованы выходы в город. Указатели, продублированные на английском, можно увидеть на станциях "Выставочная", "Деловой центр", "Парк Победы", "Лесопарковая", "Текстильщики" и "Кузнецкий мост".

А осенью в свет вышел англоязычный путеводитель по московскому метрополитену. В издании содержится информация об истории и актуальных маршрутах подземки.

Сюжет: Метро 2020

Обратная связь закрыть

Если вы хотите поделиться информацией с другими посетителями — регистрируйтесь и обсуждайте новости в нашей социальной сети!

Если вы хотите пожаловаться на то, что мы неправильно склоняем географические названия, прочтите, пожалуйста, этот текст.

Форма обратной связи

Отправить

Ошибка на сайте закрыть

Форма Отправки ошибки на сайте

Отправить

Информация о мероприятии закрыть

Мероприятия закрыть