Мало кто знает, что лирическая комедия "Отпуск за свой счет" была сделана в двух вариантах: советском и венгерском. И Венгерская версия картины была несколько длиннее. Цензуре нашей стране подверглись сцены, кто бы мог подумать, с Михаилом Боярским. Он сыграл в этом фильме практически самого себя – знаменитого актера, который приходит на вечеринку, разговаривает с Катей. Исполняет пантомиму для гостей и даже приглашает Катю сняться в кино. Первоначально сцены с Боярским входили в советскую версию, но накануне премьер в газете был опубликован фельетон, высмеивающих артистов, которые ведут себя легкомысленно и готовы на все ради легких денег. Подробности – в программе "Кинофакты".