Совсем недавно Дима, Стас и Паша переехали, и студия FAUX PAS обзавелась, наконец, настоящим рабочим помещением. Но сидеть на месте ребята не умеют и уже жаждут новых приключений, в поисках которых студия в полном составе отправляется сегодня на свои первые гастроли - в Нижний Новгород. Парни строят планы по покорению города, но ждет их совсем не то, на что они рассчитывали. Клиенты срываются, Дима заболевает, Паша и Стас сбегают от местной прессы, а кульминацией становится увольнение Стаса прямо в местном ночном клубе.