На экраны столичных кинотеатров вышел дебютный фильм американки Мэгги Кэри, который в оригинале называется достаточно невинно: "The To Do List", то есть, "список дел, которые предстоит сделать". Российские прокатчики, впрочем, перевели заголовок без обиняков: "С кем переспать?". И действительно, на самом деле главную героиню картины, выпускницу Бренди Кларк, занимает именно этот вопрос.